Anglik, pan Howard, spędza urlop wędkarski we wschodniej Francji, gdy w 1940 roku wkraczają tam Niemcy. Wyruszając w drogę powrotną do domu, daje się namówić, by zabrać ze sobą dwoje dzieci państwa Cavanaugh, a w miarę jak posuwa się naprzód, jego rodzina stale się powiększa. W okupowanej przez Niemców północnej Francji pojawia się nowy problem — ryzyko, że ktoś usłyszy, jak mówią po angielsku.