Film składa się z dwóch części: sceny z życia w wiosce rybackiej La Pointe Courte przeplatają się z sekwencjami kamery podążającej za pewną parą, tylko spacerującą i prowadzącą rozmowy. On pochodzi z La Pointe Courte, ona jest paryżanką. Po czterech latach stają w obliczu kryzysu związku. We wsi trwają przygotowanie do les Joutes – walki na kopie na wodzie. Para przychodzi na zabawę i zorganizowaną ucztę. Ta podwójna historia toczy się w jaskrawym świetle lata.