Od pokoleń dwie rywalizujące ze sobą francuskie wioski, Longueverne i Velrans, toczą wojnę. Nie jest to jednak zwykły konflikt, ponieważ trwające działania wojenne prowadzą dwie armie złożone z młodych uczniów. Kiedy przywódca armii z Longueverne, Lebrac, zostaje pobity przez ojca za zgubienie guzików, wpada na pomysł, który zapewni jego stronie przewagę: następnym razem on i jego dzielni żołnierze pójdą do bitwy bez ubrań...