Zatoichi wędruje do wioski, która zawsze była jednym z jego ulubionych miejsc, lecz odkrywa, że zamieniła się w piekło na ziemi, nękane przez zwaśnionych ojca i syna z yakuzy oraz ochroniarza młodszego bossa przestępczego — niechlujnego, wyszczekanego i żądnego pieniędzy Yojimbo z legendy.