Emilio, Benito Alberto i Gino to czworo przyjaciół z dzieciństwa, którzy dziś należą do tej samej policyjnej grupy „Z Brigade”. Ich pierwszą misją jest zajęcie się napadem na bank, ale brak energii, który ich charakteryzuje, sprawia, że pomagają sprawcom uciec z miejsca zdarzenia! Dowodzący nimi sierżant postanawia odesłać ich do Akademii Policyjnej. Ich instruktorką będzie Moria Casan, która przygotuje ich do stawienia czoła „Scarowi”, najbardziej budzącemu strach i nieuchwytnemu przestępcy, i spróbowania go schwytać.