Specjalista ds. public relations Claudio oraz gospodyni domowa i nauczycielka chóru Helena są małżeństwem od wielu lat, ale nie rozumieją ani nie szanują uczuć i punktu widzenia partnera. Claudio postrzega Helenę jako zakupoholiczkę i „małą nauczycielkę chóru”, a Helena widzi w Claudiu nieczułego i szorstkiego mężczyznę. W noc poprzedzającą pięćdziesiąte urodziny Claudia zamieniają się miejscami.