Paul udręczony jest swoją interpretacją „Wujaszka Wani” i, sparaliżowany lękiem, natrafia na rozwiązanie za sprawą artykułu w „The New Yorker” o zaawansowanej technologicznie firmie obiecującej złagodzenie cierpienia poprzez wydobywanie dusz. Korzysta z ich usług — tylko po to, by odkryć, że jego dusza ma kształt i rozmiar ciecierzycy.