Ciemną nocą japońska policja zostaje napadnięta przez szpiega. Mają zostać skradzione dane wywiadowcze różnych państw — między innymi brytyjskiego MI6, niemieckiego BDN i amerykańskiej CIA — a także tajne akta FBI, jednak funkcjonariusze bezpieczeństwa publicznego dowodzeni przez Tooru Amuro przybywają w samą porę. Szpieg kradnie samochód i ucieka. Szpieg i Amuro ścigają się po autostradzie, a gdy niemal dochodzi do wypadku z udziałem wielu samochodów, auto szpiega zostaje trafione pociskiem z karabinu agenta FBI Shuichiego Akaia i spada z drogi. Następnego dnia Conan i jego przyjaciele odwiedzają nowo wyremontowane akwarium w Tokio. Pod główną atrakcją, diabelskim młynem, Conan znajduje samotną i ranną atrakcyjną kobietę. Jej lewe i prawe oko mają różne kolory.