Kondensując historie życia – wspomnienia z więzienia na Syberii – przedstawione przez Dostoyevsky’ego w jego dziele Zapiski z domu umarłych, Leoš Janáček skomponował operę pełną płonącego pożądania i tęsknoty. Zaraźliwa dzikość, okrucieństwo i brutalność potęgują się w więziennych murach. Jednak wśród ich betonowych ścian, na widok zranionego ptaka, pojawiają się zarówno czułość, jak i okrucieństwo; wielość historii i niezwykle osobistych monologów. Tą inscenizacją, po raz pierwszy wystawioną na Wiener Festwochen w 2007 roku, Opera Paryska składa hołd Patrice Chéreau.