Na pogrzebie babci Charlie dowiaduje się, że ma już zarezerwowane miejsce w rodzinnym grobowcu. Szukając ucieczki, postanawia osobiście dostarczyć skrzynię z płytami disco, którą babcia zapisała handlarzowi winem w wiosce na południu Francji. W opuszczonym nadmorskim kurorcie płyty przywołują gorzkie wspomnienia utraconych miłości. Tutaj czas ma inną wartość; nuda jest częstsza niż aktywność. Charlie ma oczy tylko dla Mariny, kelnerki w pizzerii. Nic nie predestynowało Charlie, niezdarnej i przesadnie szczerej, oraz Mariny, zranionego wichru, do wspólnego gojenia ran. Ale czasami los łączy zagubione dusze.