W Sokcho, małym nadmorskim miasteczku w Korei Południowej, 23-letnia Soo-Ha wiedzie zwyczajne życie, obejmujące wizyty u matki, handlarki ryb, oraz związek ze swoim chłopakiem, Jun-Oh. Przybycie Francuza, Yana Kerranda, do małego pensjonatu, w którym pracuje Soo-Ha, wzbudza w niej pytania o własną tożsamość i o jej francuskiego ojca, o którym prawie nic nie wie. Podczas gdy zima ogłusza miasto, Soo-Ha i Kerrand będą się wzajemnie obserwować, oceniać, próbować porozumiewać się na swój sposób, gotując dla jednej osoby, rysując dla drugiej, i tworząc delikatną więź.