Chociaż dla Dayao liczy się tylko jego gospodarstwo — mieszka tam ze swoją starzejącą się matką, Guei-Hua, i żoną — codziennie jeździ z nią do pobliskiego miasteczka do pracy. Tian-Tian jest w ciąży i upiera się, że muszą kupić mieszkanie i wychowywać tam dziecko, bo tylko tak mogą wyrwać się z biedy, a ona sama uwolnić się od mężczyzn. Gdy na placu budowy, na którym pracuje, spada na niego setki ton betonu, Dayao cudem uchodzi z życiem… ale traci mowę i rozum. Teraz jest pięcioletnim dzieckiem.