Mieszkający w koszu na śmieci O.Ratz i jego kumpel Dave D. Fly próbują znaleźć ciepło w mroźną zimową noc. Po kilku nieudanych próbach — w tym wyrzuceniu z noclegowni dla bezdomnych i zmiażdżeniu przez pług śnieżny, do którego przyczepiony jest właśnie ogrzany koc — O.Ratz i Dave natrafiają na stary grzejnik elektryczny i podłączają go do prądu. Niestety gazety leżące zbyt blisko grzejnika wywołują pożar, który prowadzi do wybuchu gazu i wyrzuca ich w powietrze, być może w kierunku jeszcze zimniejszego miejsca.