Carla jest w ciąży i naga, naśladując pozy, jakie przybierała jej matka, gdy była z nią w ciąży. Przez okna wpadają promienie słońca. Widać obrazy zarejestrowane na taśmie Super-8: matki i ojców, babcie i dziadków, uśmiechających się, szyjących, recytujących wiersze. Potem młoda dziewczyna wyrusza w podróż z lat sześćdziesiątych do osiemdziesiątych, aż po czasy współczesne, przekraczając progi kobiecości i historii, aż do spotkania z Carlą nad Błękitnym Morzem Katalonii i z Manlem, nowo narodzonym synem Carli.