Trwają ferie semestralne. Rodzice zostawiają Leannę i Shaine na czas wakacji w rodzinnym domu, w którym mieszka ich przesądna babcia, Lola Helena. Gdy dziewczynki próbują odpocząć w południe, pojawia się niespodziewany gość i próbuje zwrócić na siebie uwagę Shaine, która w końcu go słyszy i budzi się. Shaine dostrzega, jak inna dziewczynka w czystej białej koszuli skrada się i wskazuje coś, gdy otwiera oczy. Shaine podchodzi do dziewczynki. Tajemnicza dziewczynka szybko jednak ucieka do lasu, gdy tylko Shaine się do niej zbliża, ale Shaine postanawia pobiec za nią. Wtedy Leanna zauważa, że nigdzie nie ma jej młodszej siostry, i postanawia obudzić Carlosa, żeby pomógł jej jej szukać, nie mówiąc o tym ich babci, Lola Helena.