Rob Steele ma słabość do swojego nowego szefa, Jake’a Hammera, ale Jake wdaje się w romans biurowy z Chazem Carltonem. Chaz regularnie daje Jacke’owi w godzinach pracy robić sobie porządny przegląd tyłów. Gdzie indziej Bruce Hill i Patrick Ives zabawiają się w magazynie. Rob dzwoni do przyjaciela Alexa, który jest w domu, żeby poradzić się, co zrobić w sprawie Jake’a. Alex, rozpraszany przez Duncana Millsa, który robi mu loda, mimo to radzi Robowi, by wyznał skrywane pożądanie. Rob zbiera się na odwagę, idzie do biura Jake’a i odkrywa, że Jake aż się pali, by dosiąść jego tyłka!