Jest rok 1984. Są wakacje, a zbuntowana dwunastoletnia Kid chce zostać w Göteborgu, lecz jej matka ma inne plany. Kid odkrywa, że wakacje w Finlandii nie są tak złe, jak początkowo się obawiała. W ciągu kilku upalnych tygodni odkrywa budzącą się seksualność i przeżywa swoje pierwsze zauroczenie.