Jana Skoff, gwiazda trio muzyki folkowej „Jana & die Lausbuam”, zakochała się do szaleństwa w wokalistce zespołu indie i chce rozpocząć z nią nowe życie. Potem Alex zostaje znaleziony martwy. Inspektor Bergmann i jego partnerka Anni dowiadują się od kolegi z zespołu dochodzeniowego Koflera, że ktoś podstępnie zablokował przewód odprowadzający spaliny z pieca w łaźni, w której spała ofiara!