Starsza kobieta wyczerpuje się każdym ruchem, zamknięta w swoim pokoju. Każdy gest obolałego ciała przypomina jej lata więzienia i tortur, których doświadczyła jako więźniarka polityczna urugwajskiej dyktatury. Pod koniec lat 60. Élida Valdomir była uzbrojoną przywódczynią ruchu Tupac Amaru i nigdy nie wyparła się swojego zaangażowania. W tym niemal zamkniętym pokoju wspomnienia z wczoraj i obrazy z dziś nieustannie sobie odpowiadają.