Po wejściu w życie ustawy antyprostytucyjnej dzielnica czerwonych latarni w Shinjuku straciła swój urok. Nawet speluna hazardowa rodziny Ryūzaki świeciła pustkami. Ryūzaki, boss, ogłosił, że odchodzi na emeryturę, dostosowując się do zmieniających się czasów. Sądzono, że Igarashi, człowiek ceniący prawość i zasady, szanowany przez innych, zostanie zastępcą szefa. Jednak dla Ryūzakiego był irytującą obecnością...