Lata 90. Rosyjski aktor cyrkowy i imigrant edik petrov kradnie czołg T-72. Przez przypadek edik porywa nartai – kierowcę czołgu. edik celowo opuścił swój kraj, w którym „nie było przyszłości”, natomiast nartai trafił do niemiec wbrew swojej woli.