Sue zaprasza swoją przyjaciółkę, 18-letnią Anne, na noc. John, ojciec Sue, przychodzi przywitać dziewczyny. Po raz pierwszy spotyka Anne i nie może się powstrzymać, by jej się nie przyjrzeć. Później tej nocy dziewczyny leżą w łóżku i cicho chrapią. Anne porusza się niespokojnie, wyczuwając czyjąś obecność obok siebie. Otwiera oczy i widzi leżącego obok niej Johna, który po cichu się masturbuje.