„Kocham poezję, bo mam wrażenie, że poszerza mój umysł”. W Regard Silence to właśnie pierwsze wypowiedziane zdanie — oczywiście w języku migowym. Oglądanie w tym filmie wierszy przekładanych na język migowy przez osoby głuche ma podobnie poszerzający umysł efekt. Dzieje się tak dlatego, że język migowy — w tym przypadku jego meksykańska odmiana — jest zupełnie innym sposobem komunikacji niż język pisany czy mówiony.