Lizette, kelnerka w sklepie z pączkami w małym miasteczku, zbliża się do okrągłych urodzin, z których nie jest zadowolona. Jedyną rzeczą, która mogłaby poprawić jej nastrój, byłoby to, gdyby jej mąż Terry kupił jej bilety na koncert Dan Hill w Toronto, na który chce się wybrać. Problem w tym, że Terry pójdzie tylko wtedy, gdy pójdzie z nim jego przyjaciel Simon, i tylko jeśli Simon będzie miał randkę. Jedyną osobą, którą Lizette udaje się znaleźć, jest Cheryl-Ann, wiecznie radosna i niewinna kelnerka z tego samego sklepu z pączkami, której Lizette nie może znieść. Gdy w końcu nadchodzi ten wieczór, nic nie idzie zgodnie z planem.