Ten film dokumentalny to portret Josepha Idlouta, człowieka, który niegdyś był najsłynniejszym Inuitą na świecie. Choć dziś większość Kanadyjczyków go nie zna, Idlout był bohaterem wielu filmów i książek, a także jednym z inuickich myśliwych, których wizerunek przez wiele lat widniał na rewersie kanadyjskiego banknotu dwudolarowego. W filmie syn Idlouta, Peter Paniloo, zabiera nas w podróż przez życie ojca — człowieka uwięzionego „między dwoma światami”.