Iván i Inés żyją zamknięci. Ostatnio słyszą głosy, widzą, jak przedmioty się rozbijają, i wyczuwają czyjąś obecność. On, udręczony, stara się utrzymać dom, podczas gdy ona tylko robi na drutach czerwone kamizelki. Teraz dom zmusza ich do wyprowadzki po trzydziestu latach.