Jean to „powolny” człowiek, który buduje swoje życie wokół lęków i uważa się za nieprzystosowanego do życia w społeczeństwie. Mieszka z Alexem, który jest „szybkim” człowiekiem. Zafascynowany aerodynamiką i eurodance’em Alex żyje szybko i zadaje sobie jak najmniej pytań. Pewnego ranka przyjmuje u siebie szybką przyjaciółkę, Lou, podczas gdy Jean również planował przyjąć powolną przyjaciółkę, Caroline.