Każdego lata Chloé jeździ na ten sam kemping. W tym roku jednak wybiera się tam bez rodziny, by bardziej niż kiedykolwiek uciec od codzienności. Spotyka tam Alexię, przyjaciółkę z dzieciństwa, która mieszka w pobliżu i trenuje do kolejnej walki bokserskiej. Te wakacje nabierają wyjątkowego charakteru, gdy Chloé nie może już ukrywać przed przyjaciółką tego, przez co przechodzi. To lato zwiąże je na zawsze.