Adela, meksykańska artystka dźwięku, podróżuje z dżungli w peruwiańskie Andy wraz z Lucho, przewodnikiem i tłumaczem. Podążając śladami swojego dziadka, republikanina, który znalazł schronienie w Meksyku, tworzy dźwiękową mapę zagrożonych języków. Gdy pojawia się strach przed śmiercią, rzeczywistość pęka. Podróż przeradza się w intymną wędrówkę, która konfrontuje ją z pamięcią, żałobą, wykorzenieniem i tożsamością.