Dyrektor firmy oddaje swoją noworoczną nagrodę — wycieczkę na Baleary — zasłużonemu pracownikowi, Miloradowi Petrovićowi. Wycieczka jest dla dwóch osób, ale Milorad rozstaje się z żoną, nie ma przyjaciół i nigdy nie był na wakacjach, co przysparza mu problemów. Nie dostrzega też koleżanki z pracy, która darzy go uczuciem. Historia nabiera szczególnego uroku, rozgrywając się w atmosferze noworocznych uroczystości.