Historia dorosłej pary i nastoletniej pary podczas krótkich letnich wakacji nad morzem. Podczas gdy rodzice Nic pozostają uwięzieni w niepewnej, wzajemnej zależności, mimo wielokrotnych prób pojednania, ich 12-letni syn próbuje uporać się z traumatycznymi, gwałtownymi wybuchami ojca podczas zabaw z innymi dziećmi. Stara się nauczyć Marie, swoją rówieśniczkę, która również zmaga się z relacją z ojcem, niczego nie czuć. W rzeczywistości oboje zmieniają się pod wpływem doświadczenia radości i bólu pierwszej miłości.