Aurelio jest ośmioletnim chłopcem, którego matka jest bardzo chora. Pewnej nocy widzi, jak przechodzi przez drzwi. Gdy rusza za nią, Aurelio trafia do świata umarłych. Spotyka tam „La muerte” (Śmierć), która zostaje jego mentorką i pomaga mu odnaleźć mamę. Kiedy w końcu ją odnajduje, musi zdecydować, czy wrócić do swojego świata, czy zostać tam z mamą.