Bernhard „Big Mäc” Maurer, były motocyklowy maniak i znudzony nauczyciel gry na fortepianie, zostaje uznany przez branżowy magazyn Motorrad za „idealnego motocyklistę” po tym, jak rzuca pracę nauczyciela muzyki w monachijskim liceum. Obiecano mu premię w wysokości 50 000 dolarów, jeśli uda mu się pokonać japońską drużynę w rajdzie przygodowym z Zugspitze na Kilimandżaro. Maurer się zgadza i wybiera na swojego drugiego, technika, młodego sąsiada Maxa. Max, dla którego stawką jest miejsce na praktykach, doznaje kontuzji tuż przed startem rajdu i musi z niego zrezygnować. Nie wiedząc o tym, Maxi, siostra Maxa niemal identyczna z wyglądu, przejmuje rolę chłopaka.