Guti i Sig budzą się nad brzegiem rzeki w pobliżu Ljubljany, nadzy i skuci kajdankami. Sig cierpi na amnezję po bójce ze skinheadami, w którą Guti próbował pokojowo interweniować. Sig nie ma paszportu ani pojęcia, kim jest; skinheadzi zabrali mu wszystko, co posiadał. Guti próbuje zbudować sobie nowy dom i przedstawia Siga swoim znajomym — grupie suburbanistycznych odmieńców, którzy przywodzą Sigowi na myśl legendę o ukrytych ludziach.