Wierząc, że przybyła, by nieco pocieszyć francuskojęzyczną szwajcarską publiczność na wygnaniu w niemieckojęzycznej części Szwajcarii, Marie-Thérèse dowiaduje się, że tak naprawdę ma przed sobą wyłącznie niemieckojęzyczną szwajcarską publiczność! Gdy uświadamia sobie, że będzie musiała wystąpić ze swoim spektaklem w Bourbine, niezdarnie próbuje powiesić się na linie... co ma zaskakujący skutek: zaczyna mówić wyłącznie po szwajcarsku niemiecku! Jedynym promykiem nadziei jest to, że język Molière’a wraca do niej, gdy śpiewa małą piosenkę...