Clara, kochanka uciekająca w Dżakarcie, i jej sąsiad, młody Japończyk Kenji, pracujący w domu produkcyjnym, zaczynają coś do siebie czuć za sprawą dźwięków, które codziennie słyszą przez ściany swoich mieszkań. Clara pracuje w kawiarni otwartej od popołudnia do rana i podaje się za studentkę filmu. Właścicielem kawiarni jest Dimas, młody mężczyzna porzucony przez narzeczoną. Kenji został wysłany do Dżakarty w Indonezji jako przedstawiciel japońskiego domu produkcyjnego. W Dżakarcie zakochał się w kobiecie, z którą pracował.