Ada i Lise są kostiumografkami: pierwsza ma około 20 lat, druga około 30. Obie ciężko pracują, by odnieść przełomowy sukces. Zdarzają się im również zlecenia przy filmach. To właśnie przy jednym z nich Lise poznaje producenta Alphonse’a, który jest od niej starszy o prawie 20 lat. Ponieważ nie jest szczęśliwy w związku ze swoją dziewczyną, nawiązuje się między nimi potajemna relacja. Ada również ma problemy, ale nie tylko ona. Są też młode Emma i Nina, a także Yves i Guido — wystarczająco dużo osób, by uwikłać się w skomplikowane relacje.