Zaczynają się wakacje i Jason wraz z matką Kaariną wyjeżdża na wieś, z dala od miejskiego kurzu i hałasu. Jason zauważa, że inni również przyjechali do domku letniskowego, by spędzić tam wakacje. Jest tam kilku dorosłych i jedno dziecko. Kaarina cieszy się, że nie musi gotować. Jason uważa jednak, że ludzie wyglądają, jakby siedzieli sami w domu. Zaczyna więc trochę organizować im czas. A pod koniec wakacji wszyscy mają już nowych przyjaciół!