Erik Bruun (Nils Vogt) wyłudza świadczenia z systemu zabezpieczenia społecznego, wymyślając coraz to nowych lokatorów z uprawnieniami do tych świadczeń, z których każdy ma coraz poważniejszą wadę. Zaczyna to robić po tym, jak dwa lata wcześniej zostaje zwolniony z pracy. Jego żona Linda (Kjersti Døvigen) nic o tym nie wie, ale pewnego dnia inspektor Fylking (Ole Jørgen Nilsen) niespodziewanie puka do drzwi, by sprawdzić warunki. Wtedy Bruun rozpoczyna skomplikowaną i coraz bardziej zawiłą operację, mającą uchronić go przed zdemaskowaniem.