Historia Cross Words opiera się na wiadomości, która szybko staje się pretekstem do stworzenia wrażliwego, zmysłowego portretu pokolenia reprezentowanego przez dwoje głównych bohaterów, Pierre’a i Milę, oraz grupę trzydziestolatków. Są dziennikarzami, nauczycielami, stolarzami i artystami, przemieszczającymi się między Paryżem, Marsylią a Brukselą. Valero przedstawia fragmenty codziennego życia, przeplatając je impresjonistycznymi wycinkami miejskich i sielskich krajobrazów.