W paryskim metrze znajduje się mężczyzna w czarnej masce. Obok obojętnej kamery przechodzi demonstracja antyszczepionkowców. Mężczyzna wraca do domu, a odgłosy społecznego gniewu podążają za nim do środka, lecz zdaje się, że nic nie ma dla niego znaczenia poza sprawą jego sobowtóra, którego znajduje wewnątrz białych ścian. Krzywizna jego ogolonej głowy odzwierciedla rzeźbę stojącą za nim na kominku. Na jego plecach pojawiają się portrety. Gdzie indziej, nad brzegiem Sekwany, kobieta i pies spoglądają w dal, jakby czekały, aż coś się wydarzy.