W kawiarni „White Horse” kelnerka i goście apatycznie wykonują swoje codzienne czynności. Tymczasem otaczająca ich rzeczywistość zdaje się coraz bardziej tracić stabilność: pomiędzy białym szumem a dźwiękiem kamertonów, pomiędzy marzeniami na jawie o galopujących rycerzach a coraz wyższymi górkami rozsypującego się cukru w saszetkach. Ivana Bošniak Volda i Thomas Johnson Volda nakładają na siebie kolejne warstwy tych obrazów i dźwięków, aż pękają — i robią miejsce na oddech.