Lenka jest wysoko zarabiającą menedżerką w globalnym sektorze finansowym. Żyje pracą i jest o krok od osiągnięcia życiowego sukcesu: jeśli uda jej się sfinalizować transakcję z turecką firmą, zostanie dyrektorką firmy na całą Azję. Jednak przez pracę zaniedbuje swoich bliskich — męża Jiříego, profesora uniwersyteckiego, oraz nastoletniego syna Patrika, który właśnie przeżywa swój pierwszy związek. Głupi zakład z synem, że przejedzie na wrotkach ponad 100 metrów, okazuje się fatalny w skutkach — wygrywa zakład, ale natychmiast łamie oba nadgarstki.