W 1957 roku reżyser Harold Daniels został zatrudniony przez producenta Michaela A. Rippsa do nadzorowania BAYOU, niskobudżetowej, przesadnie melodramatycznej opowieści o życiu na bagnach. W filmie zagrali Peter Graves, zanim wystąpił w MISSION IMPOSSIBLE, stały współpracownik Cormana Jonathan Haze oraz nieodparcie osobliwy Timothy Carey. Mimo tak eklektycznej obsady BAYOU okazał się wielką klapą w kinach. Ripps przemontował więc film, dodając scenę gwałtu poza kadrem oraz nowe, krwawe zakończenie kulminacyjnej walki. Jeszcze ważniejszy był nowy tytuł nadany przez Rippsa: POOR WHITE TRASH.