Sam Anthamatten (narciarstwo) i Victor de Le Rue (snowboard) przesuwają granice w najdzikszej części Alaski. Pilot samolotu transportowego wysadza pięcioosobową ekipę na odległym, niezbadanym lodowcu, by zdobywała ściany grani w serii coraz bardziej wymagających wejść. Narrator Jérôme Tanon ze szczerością i odrobiną sarkazmu opisuje, co tak naprawdę się tu dzieje. Przede wszystkim chce poczuć, jak to jest znaleźć się na ich miejscu, zrozumieć, z czego są zrobieni tak zwani „freeriderzy” i na czym mogą polegać cel i piękno „freeridingu”.