Konflikt w Tohoku wybucha na tle sporu o sukcesję wewnątrz Shobugawa-ikka, jednej z najważniejszych organizacji Shinno w Aomori. Himuro (Yasukaze Motomiya), bezpośredni afiliant Kyowakai, udaje się do Akity, by powstrzymać narastającą przemoc, lecz atak na Hirakawę (Hitomi Matsuda), przewodniczącego Shin’yukai, pogrąża sytuację w jeszcze większym chaosie. Gdy Himuro śledzi ruchy Norisaki, szefa Norisaka-gumi należącej do Shobugawa-ikka i osoby stojącej za zamieszkami, konflikt nie wykazuje oznak wygasania, popychając wojnę w Tohoku ku kluczowemu punktowi zwrotnemu.