Brutalna zbrodnia wstrząsa idyllicznym rodzinnym miastem inspektora Kluftingera, Altusried. Zamordowany mężczyzna pracował jako kierownik pobliskiej mleczarni i był znienawidzony, ponieważ do granic możliwości obniżył cenę mleka. Dotyka to rolników, z którymi detektyw gra w orkiestrze dętej i którzy martwią się o swoje utrzymanie. Kluftinger musi zadawać im nieprzyjemne pytania, co natychmiast zatruwa atmosferę. Jego żona Erika również jest zdenerwowana, ponieważ mąż odwołuje ich wakacje w Hiszpanii z powodu sprawy morderstwa. A na domiar złego jego nadgorliwy ojciec, emerytowany wiejski policjant, rozpoczyna własne śledztwo. Gdy podczas pościgu za podejrzanym detektyw wpada do wykopanego grobu, śledztwo Kluftingera Seniora prowadzi do aresztowania nielegalnie zatrudnionej sprzątaczki ofiary morderstwa. Nie ma ona nic wspólnego z krwawą zbrodnią, ale naprowadza detektywa na trop tajemniczych dostaw ciężarówkami z Europy Wschodniej.