Octavio i Adela urodzili się tego samego dnia, 14 kwietnia 1931 roku. Przez kolejne 8 dekad ich losy będą się przeplatać intensywnymi spotkaniami i nieporozumieniami w 8 odcinkach. To namiętna historia miłosna między odważną i waleczną kobietą a mężczyzną, który mierzy się ze swoimi sprzecznościami. Będą musieli zmierzyć się z faktem, że pochodzą z rodzin po przeciwnych stronach barykady w kraju powoli zmierzającym ku wojnie domowej, a w tle będzie historia Hiszpanii i Europy.