W Karpatach, w odległej wiosce, Irina mieszka z bratem; oboje są sierotami. Pomagają przybranym rodzicom w domowych obowiązkach. Młoda kobieta, która urodziła się głuchoniema, ma we wsi tylko jednego przyjaciela: starego Ciorsaka, dzwonnika. Jak tylko może, Irina ucieka na łono natury, wśród dzikich zwierząt przemierzających okoliczne lasy. Do tej idyllicznej, jakby zawieszonej w czasie scenerii przybywa francuska ekipa, by nakręcić film dokumentalny o lokalnych tradycjach i zwyczajach: chrzcinach, weselu i pogrzebie. Martin, operator kamery, zakochuje się w Irinie do szaleństwa, a ona odwzajemnia jego uczucie. Gdy film konfrontuje wierzenia i przesądy mieszkańców wsi, ich miłość stopniowo przeradza się w makabryczny rytuał.