Próbując przełamać swoją nieśmiałość, zakłada drużynę baseballową, by porozumieć się z otaczającymi go ludźmi. Wywiesza na tablicy ogłoszeń w firmie ogłoszenie o naborze do drużyny „Frustrations”, ale nikt do niego nie dołącza. Przez wiele dni Bito samotnie odbija piłkę, aż spotyka półnagą kobietę opalającą się na trawie. Jest zafascynowany Mitsuko i uprawiają tam miłość. Później biorą ślub, ale ku zaskoczeniu Bito Mitsuko odmawia pójścia z nim do łóżka, jeśli nie będą na zewnątrz, pod słońcem.